メールを開き、タスク化したいメールをタスクタブへドラッグ＆ドロップすると、新規タスクとして作成画面を開くことができます。

Outlook2013での操作手順：【メール内容をタスクに反映させる】