編集時に「Wordで編集」を選択してローカル上で編集することができます。

Outlook Web Appでの操作手順：【自分のPC上で編集する】